スポンサードリンク
socialnewsdailyの情報です。
オーストラリアで開かれたショートフイルムコンテスト
『TROPFEST2013』の最終選考作品である、
『CARGO(ベビーカー)』を紹介します。
この動画はセリフも一切なく、7分と短いものですが、
『ウォーキング・デッド』の世界観を踏襲した、
ゾンビアポカリプス世界をモチーフにしています。
とにかくネタバレなしで見て頂いた方が
感動が大きいと思うので、内容の紹介はしません。
しかし僕はこのショートフイルムを見て、
涙を流さずにはいられませんでした。
それは見てもらうのが一番早いので、ぜひ見てください。
一つだけ言えるのは、アマチュアが作った短編なのに、
『ウォーキング・デッド』のスピンオフだと言われても
差し支えないくらいの傑作となっている事です。
役者も音楽も雰囲気もストーリーも素晴らしいです。
セリフは一切ありませんが、ラストにひとつだけ、
英語が分からない人も分かるような簡単な言葉ですが、
ある文字が書かれてあるところだけ、訳します。
『私の名前はルーシー』
SECRET: 0
PASS:
これは…涙が止まらなくなりました。
私ならどうするかな…と考えました。
SECRET: 0
PASS:
赤ちゃん。
最後はどうなるかと思いました。
自分がウォーカーになっていくと悟った父は、
我が子を襲わないように、あの手この手を使って…
親心を知りました。
私だったら、どうしただろ…?
涙が溢れました。
素晴らしい作品をupしていただいて、ありがとうございます♪
SECRET: 0
PASS:
素晴らしい作品!!
息子達と泣きました(T_T)
観ることができてよかったです。
ご紹介ありがとうございました。
SECRET: 0
PASS:
お久しぶりです!
この作品素晴らしいです!子の為にこれからゾンビになると知った父がしてあげられること・・・。涙がでました。
SECRET: 0
PASS:
・°・(ノД`)・°・おとうちゃん・・・
泣ける・・・。
なにこの素晴らしい作品!!
SECRET: 0
PASS:
悲しい……悲しかった……
SECRET: 0
PASS:
ひさびさに泣いた・・・・。
俺も子供のためにこのくらいできる父親になりたい(泣)
SECRET: 0
PASS:
感動ありがとうございます!
涙なしでは見れない作品でした。
久しぶりに泣いちゃった^^;
SECRET: 0
PASS:
短いのに、ギュッと詰まってて!!
素人とは思えない素晴らしい作品ですねー!感動しました! 泣かせますね~親心~!
SECRET: 0
PASS:
号泣しました。
SECRET: 0
PASS:
すでに三回見て三回泣きました。
そして簡単な英語もわからない私には
もっさんの心づかい助かりましたv
SECRET: 0
PASS:
素晴らしい作品を教えてくださりありがとうございます。
感動…という表現が適切かわかりませんが、とにかく涙が止まりませんでした。
SECRET: 0
PASS:
いつも動画がなにも見えないんですが
ガラケーからは無理なのでしょうか( ノД`)
SECRET: 0
PASS:
もっさんさん、いつも情報ありがとうございます。
この動画、素人さんが作ったとは思えないすばらしい出来ですよね。
途中、父親が袋につめた人肉は妻のものだったのでしょうか?
そうだとしたら、それもまた悲しさ倍増ですね。
あと、車が右ハンドルなのもオーストラリアらしいなと。
SECRET: 0
PASS:
ほんとうによくできていますね!
役者さんの演技もすごい。
赤ちゃんかわいい(*´▽`*)
※名前は「ルーシー」ではなく「ロージィ」ですよね?
SECRET: 0
PASS:
>チョコさん
コメントありがとうございます!
rusieと書いてあるように見えたんですが、それは『ルーシー』ではなく『ロージィ』と読むのでしょうか?
SECRET: 0
PASS:
>もっさんさん
>もっさんさん
いま、もういちど確認しました。
たしかに「O」の上の部分がかすれているので、「U」に見えますね。
しかし、じつはこれ「O」だと思います。
「ROSIE」ってよくある女の子の名前なんです。
ルーシーの場合は Ruthy, あるいはLucyと綴るのが一般的です。
まぁ、どういう名前であれ、そこは本質とは関係ないですよね。
ここは感激しました・・・(涙)
SECRET: 0
PASS:
>チョコさん
そうなんですか!
スペースアルクで翻訳したら、
『rusieルーシー。人の名前』と出たので、あってたのかと思ったんですが、
違うんですね。
参考になりました!
ご指摘ありがとうございます!
SECRET: 0
PASS:
もっさんいつもありがとうございます。
素晴らしい作品ですね。
父親の私にとって深く考えさせられます。
そしてTop画像素敵です。
右手後方にいる女性は誰ですか?
彼女以外はわかるのですが。
SECRET: 0
PASS:
>もっさんさん
たぶんアルクの『人の名前』というのはラストネームかな~と思われます。
こちらのサイトにも赤ちゃんの名前がRosieだと書かれています:
http://www.filmschoolrejects.com/features/short-film-a-father-tries-to-save-his-baby-girl-after-hes-bitten-by-a-zombie-in-cargo.php
いつも翻訳やいろんな情報をありがとうございます!(*^-^*)
私の方こそ、いつも参考にさせていただいてます☆
それにしても、これ作った人たち、アマとは思えませんね!
俳優さんたちもいい演技・・・赤ちゃんさえも。
ウォーキングデッドに参加してほしいくらいですね(*´▽`*)
SECRET: 0
PASS:
>チョコさん
おお!そうなんですね!
そういう事は全く知らないので
ご指摘助かりました!
ありがとうございます!
そこまで英語に詳しいお方なら、
うちのブログの記事の翻訳メンバーに
引き抜きたいくらいです!
どうしても僕1人じゃあらすじや
インタビューの翻訳が追いつかないもので。手伝って頂ければ助かるのですがw確かにアマとは思えませんね!
シーズン1の最初のほうのダラボンの、
物悲しいテイストを感じます。
SECRET: 0
PASS:
>うきょさん
コメントありがとうございます!
本当に泣けますよね。
SECRET: 0
PASS:
>マリムーさん
コメントありがとうございます!
ほんとに親心が身にしみますね。
涙なしには見れません。
SECRET: 0
PASS:
>yunさん
コメントありがとうございます!
家族で見るといいですね!
SECRET: 0
PASS:
>♡ママ♡かりめろ♡さん
コメントありがとうございます!
おひさしぶりです!
自らがベビーカーになったということなのでしょうね。泣けます。
SECRET: 0
PASS:
>Rikoさん
コメントありがとうございます!
プロに引けを取らない素晴らしさですよね!
SECRET: 0
PASS:
>らんたろたきさん
コメントありがとうございます!
悲しくも父親の行動に心打たれます。
SECRET: 0
PASS:
>ユーリさん
コメントありがとうございます!
なりたいということは、なっていないのですか?w
SECRET: 0
PASS:
>リコピンさん
コメントありがとうございます!
ほんとに反則のような泣かせっぷりですよねw
SECRET: 0
PASS:
>candy-candyさん
コメントありがとうございます!
7分の中に伝えたいことがハッキリと
詰まってましたね。アマチュアとは思えません。
SECRET: 0
PASS:
>むうさん
コメントありがとうございます!
僕も泣きました。
SECRET: 0
PASS:
>ナキダアサさん
コメントありがとうございます!
すいませんwルーシーじゃなかったみたいですw
ロージィだったみたいです。
SECRET: 0
PASS:
>しじみさん
コメントありがとうございます!
共有していただいて嬉しいです!
感動でいいと思います。僕も感動しました。
ほんとに泣けますね、何度見ても。
SECRET: 0
PASS:
>リーガンさん
コメントありがとうございます!
リーガンさんのガラケーに、ブログにつけた
youtubeが見れる機能がついていなければ
見れないと思います。それは説明書を
見ていただかないと、僕の携帯ではないので
なんとも解決のしようがありませんw
SECRET: 0
PASS:
>くまぴ~さん
コメントありがとうございます!
アマチュアとは思えませんよね。
途中の肉は、妻のものではないと思います。
妻は最初に車の横で殺してましたよね?
多分あれがそうだと。
結構旅をしたあとに肉をひろてったので、
ゾンビの肉か、食われた他の人間のだと思います。
右ハンドル気づきませんでしたw
SECRET: 0
PASS:
とても感動しました。
私も二人の娘を持つ親として、我が子を思う気持ちに共感し、涙せずにはいられませんでした。
子供の無事を願いつつゾンビになってしまった父親に『子供は無事にだよ』と伝えてあげたいです。
SECRET: 0
PASS:
>知花さん
コメントありがとうございます!
親でない僕が泣くのだから、親な人たちは
もっと泣けるでしょうね。
SECRET: 0
PASS:
素晴らしい作品を紹介していただき、本当にありがとうございます。
涙が止まらなくなりました・・・
自分が「人間」でいられる残りわずかな時間の中で、どんな気持ちで行動し、どれだけの想いを込めて愛娘の名前を書いたのかと・・・
いつか誰かが、娘さんに
「お父さんは最期まであなたを愛し守ったよ」と伝えてくれるよう願わずにはいられません。
SECRET: 0
PASS:
最高でした。紹介してくださってありがとうございました:) こういうのはどこで見つけてこられるのですか?よければ教えてください。
SECRET: 0
PASS:
>まいこさん
コメントありがとうございます!
一緒に共感していただき嬉しいです!
あの拾ってくれた女性達に、大きくなったら
伝えてもらいたいですね。
あの続きも見てみたいですよね。
SECRET: 0
PASS:
>だっちさん
コメントありがとうございます!
ツイッターで海外のウォーキング・デッド関係の情報をつぶやく人をたくさんフォローし、
そのツイートから情報を得ています。
この方法が世界中で一番情報が早く、
しかも正確に得られる方法だとお思います。
自分で探すのもいいですが、どうせ
僕が最速でお知らせするので、
最新情報をチェックしたければ、
このブログの右につけている僕のツイッターを
チェックすることをおすすめします。
SECRET: 0
PASS:
ほんとアマチュアとは思えないですよね。始めて女の子が出てきた瞬間から涙が止まりませんでした。同じくらいの娘がいるので、あんな世界で1人ぼっちにさせてしまうと思うと不憫でたまらなくなりました。そしてその父親の娘に対する思い、切ないですよね。。。
SECRET: 0
PASS:
>みやびさん
コメントありがとうございます!
ほんとに、多分これでプロへの道が開けると思います。完全版のゾンビ映画本編を作って欲しいですね。親御さんをやってらっしゃるなら
尚共感するでしょうね。モノ悲しいです。