スポンサードリンク
※ここからは、『ウォーキング・デッド』
シーズン7第12話の内容に詳しく触れています。
知りたくない方はご注意ください。
なお、原作コミックやこれまでのネタバレや予想も含むネタバレの
コメントを書く場合、必ず『ネタバレ』と警告してください。
警告のないまま書かれたコメントや、
常識の無い誹謗中傷や、みなさんを嫌な気持ちにさせるような
配慮の無いコメントは、今後一切表示させませんのでご了承下さい。
名前を変えて投稿しても、IPアドレスが出るので同じ人だと
分かります。誹謗中傷などを書き込んだ方のIPアドレスは、
コメントを表示させる前に選別し、表示させませんし、
今後一切書き込み自体を拒否する設定をしますのでご了承ください。
なお、英語力がまだ乏しい素人が翻訳するものなので、
誤訳や間違っているところがある可能性もありますが、
あくまで本編を見る前の参考としてごらんください。
それが嫌ならこのブログは見ないでください。
ちゃんとしたブログをお探しください。
『ウォーキング・デッド』シーズン7第12話の
本編映像#1、#2が公開されました。
日本語字幕付き動画を作成しましたのでご覧下さい。
#2はセリフがないので動画をご覧下さい。
今回もEllieさんに翻訳と監修を手伝って頂きました。
本当に有難うございました!
翻訳:もっさん&Ellieさん
監修:Ellieさん
#1
#2
翻訳して頂きありがとうございますm(_ _)m大変お忙しい中、有り難いです。m(_ _)m
#1と#2の温度差が有りますね~…緊張感とラブラブ……これだけで、展開の早さが分かりますね♪なんか、リックが久々に調達してると初期の頃を思い出して、嬉しかったです~♥