ＴＷＤミショーン・スペシャル発売

bloody-disgustingの情報の翻訳です。
今週の日曜日１０月１４日に、『ウォーキング・デッド』シーズン３の
第１話が放送されます。
そこで登場し、デビューを飾る女剣士ミショーンですが、
ちょうど良い時にイメージコミックスは、ミショーンの初登場時の
ストーリーを再掲載した、特別号を出版します。発売は１０月１０日。
『ウォーキング・デッド』１９号に掲載された、ミショーン初登場の回に加え、
今年３月に『プレイボーイ』誌にて掲載された、ミショーンの起源である
『ミショーンズ・ストーリー』を併載します。
以上です。
つい先日、僕がこのブログで紹介した
『ミショーンズ・ストーリー』が、本編での初登場回の話と合わせて
ついに特別号としてリリースされます。
シーズン３のテレビシリーズでミショーンが初登場する事から、
時期的にぴったりと言えます。
僕は先日、『ウォーキング・デッド』日本語版コミックの訳者の方に、
絶好な機会である事を説明し、今月１９日に発売予定の第３巻に、
この『ミショーンズ・ストーリー』の掲載を提案したのですが、
契約上、合本に載っている以外のものを掲載する事は難しいらしく、
実現しなかったようです。
本家のイメージコミックスが同じことを考えていて、
特別号を出版したという事は、僕のアイデアは間違っていなかったという
証明になりますね。
ただ日本語版を出版するには、色々な障害が多かったという事でしょう。
先日紹介した『ミショーンズ・ストーリー』は、
僕が翻訳したものがこちらで読む事ができます。
ミショーンの登場前に、彼女がどのようにして生き抜いてきたかを、
ぜひご覧ください。