ＴＷＤシーズン３最新プロモ・日本語字幕付き

『ウォーキング・デッド』シーズン３の
新予告編が公開されました。
といっても、３０秒の短いバージョンで、新規の映像が少しある程度です。
これは、アメリカの衛星放送会社『ＤＩＳＨ』が、
『ウォーキング・デッド』を製作しているＡＭＣをチャンネルのラインナップから
外した事で、『ＤＩＳＨ』から別のテレビ会社への乗り換えを薦める為のものです。
ＤＩＳＨ問題については、過去の記事を参照してください。
ＴＷＤ・ＮＹゾンビキャンペーンの真相
ＴＷＤ・ＮＹゾンビキャンペーン考察
いつものように、予告編に日本語字幕をつけました。
今回は初めて僕が聞き取りをして翻訳してみました。
志音さんに添削してもらった所、合っているそうです！やった！！
では、少しだけ新しい映像が入った予告編をご覧ください。